En el año más duro. En los meses más inciertos. Cuando la oscuridad parece reinar, otro mundo discurre paralelo al ordinario. En él se gesta la cosmética del siglo XXII, la que definitivamente unirá al ser humano con la naturaleza gracias al poder de la ciencia.
Los II Orgànics Clean Awards son un homenaje a todas ellas. Marcas sin trampa ni cartón que nos presentan composiciones soberbias, sensorialidades únicas, resultados excepcionales y que nos invitan a mirar más allá del espejo, a detenernos, a vernos.
Detrás de cada uno de los productos hay un mundo, una historia, una parte del alma de quienes los elaboran. Creemos firmemente que el futuro se regirá por unas reglas muy diferentes a las del siglo XX, y cuyo camino viene marcado por un cambio de mentalidad, por una nueva forma de entender el ser humano y su relación con el mundo. Por eso estos no son unos premios más de cosmética, son los premios de las marcas que están dibujando ese futuro que casi podemos rozar.
Enhorabuena a todas ellas.
In the hardest year. In the most uncertain months. When darkness seems to reign, another world runs parallel to the ordinary. It is where the cosmetics of the 22nd century are born, which will definitively unite human beings with nature thanks to the power of science.
The II Orgànics Clean Awards are a tribute to all of them. Brands with no tricks or gimmicks that present us with superb compositions, unique sensorialities, exceptional results and that invite us to see beyond the looking glass, to pause, to see ourselves.
Behind each one of the products there is a world, a history, a part of the soul of those who make them. We firmly believe that the future will be governed by rules that are very different from those of the 20th century, and whose path is marked by a change in mentality, by a human beings new way of understanding and their relationship with the world. That is why these are not just another cosmetic award, they are the awards of the brands that are portraying that future that we can almost touch.
Congratulations to all of them.
